Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

measuring staff

  • 1 мерная рейка

    Русско-английский словарь по электронике > мерная рейка

  • 2 мерная рейка

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > мерная рейка

  • 3 мерная рейка

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мерная рейка

  • 4 tata miernicza

    • measuring staff

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > tata miernicza

  • 5 мерная рейка

    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > мерная рейка

  • 6 метршток

    * * *
    метршто́к м.
    sounding rod, sounding stick
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > метршток

  • 7 мерная рейка

    1) Geology: measuring bar
    3) Military: measuring rod
    5) Automobile industry: gauging rod
    6) Mining: measuring lath
    8) Special term: metestick

    Универсальный русско-английский словарь > мерная рейка

  • 8 измерительная рейка

    2) Engineering: bar, gage rod, sounding rod
    3) Railway term: dip stick
    4) Mining: measuring staff
    5) Polygraphy: metering rod
    7) Special term: measuring-rod
    8) Business: measuring rod
    9) Marine science: overcasting staff

    Универсальный русско-английский словарь > измерительная рейка

  • 9 футшток

    1) General subject: sea-gauge, sounding rod
    5) Construction: tide staff
    7) Cartography: tidal bench mark, tidal gauge
    8) Ecology: tide gauge
    9) Oceanography: gauging rod
    10) Marine science: sea gauge, staff, water gauge
    11) Makarov: tide gage

    Универсальный русско-английский словарь > футшток

  • 10 ła|ta2

    m 1. Budow. batten, lath 2. Przem. (sortyment drewna) lath; (sortyment tarcicy) scantlings 3. (w geodezji) surveying rod a. staff
    - □ łata miernicza measuring staff a. rod
    - łata niwelacyjna levelling staff a. rod

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ła|ta2

  • 11 метршток

    2) Military: dipstick, measuring rod
    5) Mechanic engineering: dip rod

    Универсальный русско-английский словарь > метршток

  • 12 łata

    - ty; -ty; dat sg - cie; f
    * * *
    I.
    łata1
    f.
    1. (= naszyty kawałek czegoś) patch, scrap, mend; przypiąć komuś łatę l. łatkę, put a black mark on sb.
    2. ( u zwierząt) spot, speckle, stain; brązowy pies w białe łaty white-spotted brown dog, brown dog with white spots.
    II.
    łata2
    f.
    1. bud. lath, batten, scantling.
    2. miern. (measuring) staff, (measuring) rod.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łata

  • 13 mittatanko

    • field rod
    • measuring rod
    • measuring staff
    • surveying rod
    • surveyor's rod

    Suomi-Englanti sanakirja > mittatanko

  • 14 футшток

    gage rod гидр., depth gage, sea gage, staff gage, stage gage, seamark, measuring staff
    * * *
    футшто́к м.
    foot [tide, depth] gauge
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > футшток

  • 15 Latte

    f <bau.innen> (einzelnes horizontales Holzbauteil; im Ggs. zu Ständer) ■ runner; track
    f ugs < geo> (zur Landvermesssung) ■ stadia rod; surveyor's rod; graduated rod; measuring staff; stadia sg pract
    f < mat> (aus Holz, Metall, Kunststoff etc.) ■ slat; batten
    f DIN 55 405 < mat> (aus Holz) ■ lath; batten

    German-english technical dictionary > Latte

  • 16 Messlatte

    f < geo> (zur Landvermesssung) ■ stadia rod; surveyor's rod; graduated rod; measuring staff; stadia sg pract

    German-english technical dictionary > Messlatte

  • 17 Pegellatte

    f DIN 4049-3 < geo> (zur Landvermesssung) ■ stadia rod; surveyor's rod; graduated rod; measuring staff; stadia sg pract

    German-english technical dictionary > Pegellatte

  • 18 Stab

    m <tech.allg> (eher größerer Durchmesser) ■ bar
    m <tech.allg> (eher kleinerer Durchmesser) ■ rod
    m < bau> (vertikal, auf Druck beansprucht) ■ column
    m < bau> (Fachwerk) ■ member
    m < geo> (zur Landvermesssung) ■ stadia rod; surveyor's rod; graduated rod; measuring staff; stadia sg pract
    m prakt < mech> (Euler) ■ Eulerian column; column pract
    m < silik> (Waferproduktion) ■ boule; cylindrical ingot

    German-english technical dictionary > Stab

  • 19 Richtlatte

    Richtlatte f 1. level, floating rule, browning rod, straight edger; 2. BB, TE grade strip (beim Betonieren, Estrichverlegen); 3. VERM guiding rod, measuring staff

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Richtlatte

  • 20 दण्डः _daṇḍḥ _ण्डम् _ṇḍam

    दण्डः ण्डम् [दण्ड्-अच्]
    1 A stick, staff, rod, mace, club, cudgel; पततु शिरस्यकाण्डयमदण्ड इवैष भूजः Māl.5.31; काष्ठदण्डः.
    -2 The sceptre of a king, the rod as a symbol of authority and punishment; आत्तदण्डः Ś.5.8.
    -3 The staff given to a twice-born man at the time of investiture with the sacred thread; cf Ms.2.45-48.
    -4 The staff of a संन्यासिन् or ascetic.
    -5 The trunk of an elephant.
    -6 The stem or stalk as of a lotus, tree &c.; U.1.31; Māl.9.14; the handle as of an umbrella; ब्रह्माण्डच्छत्रदण्डः &c. Dk.1 (opening verse); राज्यं स्वहस्तधृतदण्डमिवातपत्रम् Ś.5.6; Ku.7.89; so कमल- दण्ड &c.
    -7 The oar of a boat.
    -8 An arm or leg (at the end of comp.)
    -9 The staff or pole of a ban- ner, a tent &c.
    -1 The beam of a plough.
    -11 The cross-bar of a lute or a stringed instrument.
    -12 The stick with which an instrument is played.
    -13 A churning-stick.
    -14 Fine; Ms.8.341;9.229; Y.2.237.
    -15 Chastisement, corporal punishment, punishment in general; यथापराधदण्डानाम् R.1.6; एवं राजापथ्यकारिषु ती- क्ष्णदण्डो राजा Mu.1; दण्डं दण्ड्येषु पातयेत् Ms.8.126; कृतदण्ड स्वयं राज्ञा लेभे शूद्रः सतां गतिम् R.15.23. यथार्हदण्डो (राजा) पूज्यः Kau. A.1.4; सुविज्ञातप्रणीतो हि दण्डः प्रजां धर्मार्थकामै- र्योजयति Kau. A.1.4
    -16 Imprisonment.
    -17 Attack, assault, violence, punishment, the last of the four expe- dients; see उपाय; सामादीनामुपायानां चतुर्णामपि पण्डिताः । साम- दण्डौ प्रशंसन्ति नित्यं राष्ट्राभिवृद्धये ॥ Ms.7.19; cf. Śi.2.54.
    -18 An army; तस्य दण्डवतो दण्डः स्वदेहान्न व्यशिष्यत R.17. 62; Ms.7.65;9.294; Ki.2.15.
    -19 A form of mili- tary array; Mb.12.59.4.
    -2 Subjection, control, restraint; वाग्दण्डो$थ मनोदण्डः कायदण्डस्तथैव च । यस्यैते निहिता बुद्धौ त्रिदण्डीति स उच्यते ॥ Ms.12.1.
    -21 A measure of length equal to 4 Hastas; Bṛi. S.24.9.
    -22 The penis.
    -23 Pride; या चापि न्यस्तदण्डानां तां गतिं व्रज पुत्रक Mb. 7.78.25.
    -24 The body.
    -25 An epithet of Yama.
    -26 N. of Viṣṇu.
    -27 N. of Śiva.
    -28 An attendant on the sun.
    -29 A horse (said to be m. only in this and the preceding four senses).
    -3 A particular appear- ance in the sky (similar to a stick).
    -31 An uninter- rupted row or series, a line.
    -32 Standing upright or erect.
    -33 A corner, an angle.
    -34 The Science of Govt. विनयमूलो दण्डः, दण्डमूलास्तिस्त्रो विद्याः Kau. A.1.5.
    -35 Harm, injury; न्यासो दण्डस्य भूतेषु मनोवाक्कायजस्य यः Bhāg.7. 15.8.
    -Comp. -अजिनम् 1 staff and hide (as outer badges of devotion).
    -2 (fig.) hypocrisy, deceit.
    -अधिपः a chief magistrate.
    -अनीकम् a detachment or division of an army; तव हृतवतो दण्डानीकैर्विदर्भपतेः श्रियम् M.5.2.
    -अप (व) तानकः tetanus, lock-jaw.
    -अपूपन्यायः see under न्याय.
    -अर्ह a. fit to be chastised, deserving punishment.
    -अलसिका cholera.
    -आख्यम् a house with two wings, one facing the north and the other the east; Bṛi. S.53. 39.
    -आघातः a blow with a stick; पूर्वप्रविष्ठान्क्रोधात्तान्दण्डा- घातैरताडयन् Ks.54.23.
    -आज्ञा judicial sentence.
    -आश्रमः the condition of a pilgrim.
    -आश्रमिन् m. a devotee, an ascetic.
    -आसनम्, दण्डकासनम् lying prostrate on the ground, a kind of Āsana; Yoga S.2.46.
    -आहतम् buttermilk.
    -उद्यमः 1 threatening.
    -2 (pl.) application of power; निःसाराल्पफलानि ये त्वविधिना वाञ्छन्ति दण्डोद्यमैः Pt.1.376.
    -कर्मन् n. infliction of punishment, chastisement; देशकालवयःशक्ति संचिन्त्यं दण्डकर्मणि Y.2.275.
    -कलितम् repetition like a measuring rod, i. e. doing a matter after it is done in full first and then repeating it like that a second time and so on; आवृत्तिन्यायानां दण्ड- कलितं न्याय्यम् । ŚB. on MS.1.5.83; ˚वत् ind. in the manner of a measuring rod.
    -कल्पः Infliction of punishment; शुद्धचित्रश्च दण्डकल्पः Kau. A.4.
    -काकः a raven.
    -काण्ठम् a wooden club or staff; दण्डकाष्ठमवलम्ब्य स्थितः Ś2.
    -ग्रहणम् assumption of the staff of an asce- tic or pilgrim, becoming a mendicant.
    -घ्न a. striking with a stick, committing an assault; Ms.8.386.
    -चक्रः a division of an army.
    -छदनम् a room in which utensils of various kinds are kept.
    -ढक्का a kind of drum.
    -दासः one who has become a slave from non-payment of a debt; Ms.8.415.
    -देवकुलम् a court of justice.
    -धर, -धार a.
    1 carrying a staff, staff- bearer.
    -2 punishing, chastising; दत्ताभये त्वयि यमादपि दण्डधारे U.2.11.
    -3 exercising judicial authority.
    (-रः) 1 a king; श्रमनुदं मनुदण्डधरान्वयम् R.9.3; बलीयानबलं ग्रसते दण्डधराभावे Kau. A.1.4.
    -2 N. of Yama; यमो निहन्ता......दण्डधरश्च कालः
    -3 a judge, supreme magistrate.
    -4 a mendicant carrying a staff.
    -5 a potter.
    -6 a general (of an army;) Dk.2.
    -धारणम् 1 carrying a staff (as by a Brahmachārin).
    -2 following the order of a mendicant.
    -3 infliction of punishment.
    -नायकः 1 a judge, a head police-officer, a magistrate.
    -2 the leader of an army, a general.
    -3 a king. ˚पुरुषः a policeman, constable.
    -निधानम् pardoning, indulgence; Mb.12.
    -निपातनम् punishing, chastising.
    -नीतिः f.
    1 administration of justice, judicature.
    -2 the system of civil and military administration, the science of poli- tics, polity; Ms.7.43; Y.1.311; फलान्युपायुङ्क्त स दण्ड- नीतेः R.18.46; जरातुरः संप्रति दण्डनीत्या सर्वं नृपस्यानुकरोमि वृत्तम् Nāg.4.1.
    -3 an epithet of Durgā.
    -नेतृ m.
    1 a king.
    -2 Yama; गृध्रा रुषा मम कृषन्त्यधिदण्डनेतुः Bhāg.3.16. 1.
    -3 a judge; Ms.12.1; Bhāg.4.22.45.
    -पः a king.
    -पांशुलः a porter, door-keeper.
    -पाणिः 1 an epithet of Yama; करोमि चिकित्सां दण्डपाणिरिव जनतायाः Bhāg.5.1.7.
    -2 N. of the god Śiva at Benares.
    -3 a policeman; इति पश्चात्प्रविष्टास्ते पुरुषा दण्डपाणयः Ks.54.23.
    -पातः 1 falling of a stick.
    -2 infliction of punishment.
    -3 dropping one line in a manuscript.
    -पातनम् inflic- tion of punishment, chastisement.
    -पारुष्यम् 1 assault, violence.
    -2 hard or cruel infliction of punishment; अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि दण्डपारुष्यनिर्णयम् Ms.8.278.
    -पालः, -पालकः 1 a head magistrate.
    -2 a door-keeper, porter. Kau. A.1.12.
    -3 Ns. of two kinds of fishes; L. D. B.
    -पाशकः, -पाशिकः 1 a head police-officer; Pt.2; उच्यता- मस्मद्वचनात्कालपाशिको दण्डपाशिकश्च Mu.1.2-21.
    -2 a hangman, an executioner.
    -पोणम् a strainer furnished with a handle.
    -प्रणामः 1 bowing by prostrating the body at full length (keeping it erect like a stick). cf. साष्टाङ्गनमस्कार.
    -2 falling flat or prostrate on the ground.
    -बालधिः an elephant.
    -भङ्गः non-execution of a sentence.
    -भृत् m.
    1 a potter.
    -2 an epithet of Yama.
    -माण (न)वः 1 a staff-bearer
    -2 an ascetic bearing a staff; Rām.2.32.18.
    -3 a chief or leader.
    -माथः a principal road, highway.
    -मुखः a leader, general of an army.
    -यात्रा 1 a solemn procession (particularly bridal).
    -2 warlike expedition, conquest (of a region).
    -यामः 1 an epithet of Yama.
    -2 of Agastya.
    -3 a day.
    -लेशम् a small fine; Ms.8.51.
    -वधः capital punishment.
    -वाचिक a. actual or verbal (assault); Ms.8.6; cf. वाक्-पारुष्यम्.
    -वादिन् a. reprimanding, censuring, threatening with punishment; (also -m.).
    -वारित a. forbidden by threat of punishment.
    -वासिकः a door-keeper, warder.
    -वासिन् m.
    1 a door-keeper.
    -2 a magistrate.
    -वाहिन् m. a police-officer.
    -विकल्पः discretion given to an officer in awarding punishment or fine; Ms.9.228.
    -विधिः 1 rule of punishment; see दण्डोद्यमः
    -2 criminal law.
    -विष्कम्भः the post to which the string of a churning-stick is fastened.
    -व्यूहः a particular form of arranging troops, arranging them in long lines or columns; Ms.7.187.
    -शास्त्रम् the science of inflicting punishment, criminal law.
    -हस्तः 1 a door-keeper, warder, porter.
    -2 an epithet of Yama.

    Sanskrit-English dictionary > दण्डः _daṇḍḥ _ण्डम् _ṇḍam

Страницы

См. также в других словарях:

  • measuring staff — matuoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring batten; measuring staff; surveyor’s rod vok. Meßstab, m; Meßstange, f rus. мерная рейка, f pranc. règle d’arpenteur, f; réglette, f …   Fizikos terminų žodynas

  • measuring batten — matuoklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring batten; measuring staff; surveyor’s rod vok. Meßstab, m; Meßstange, f rus. мерная рейка, f pranc. règle d’arpenteur, f; réglette, f …   Fizikos terminų žodynas

  • staff — staff1 [staf, stäf] n. pl. staffs; also, for STAFF1 senses 1 & 5, staves [ME staf < OE stæf, akin to Ger stab, < IE base * steb(h) , post, pole > STEM1, STAMP] 1. a stick, rod, or pole; specif., a) a stick used …   English World dictionary

  • Measuring rod — Graeco Egyptian God Serapis with measuring rod Gudea of Lagash with measuring rod and …   Wikipedia

  • Measuring instrument — Captain Nemo and Professor Aronnax contemplating measuring instruments in Twenty Thousand Leagues Under the Sea …   Wikipedia

  • staff — 1. n. & v. n. 1 a a stick or pole for use in walking or climbing or as a weapon. b a stick or pole as a sign of office or authority. c a person or thing that supports or sustains. d a flagstaff. e Surveying a rod for measuring distances, heights …   Useful english dictionary

  • staff — I. noun (plural staffs or staves) Etymology: Middle English staf, from Old English stæf; akin to Old High German stab staff, Sanskrit stabhnāti he supports Date: before 12th century 1. a. a long stick carried in the hand for support in walking b …   New Collegiate Dictionary

  • staff — staff1 noun 1》 [treated as sing. or plural] the employees of a particular organization.     ↘a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters.     ↘(usu. Staff) short for staff sergeant. 2》 a …   English new terms dictionary

  • measuring-rod — stick or staff used as a guide for measuring, something used as a type of ruler …   English contemporary dictionary

  • measuring rod — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo lentelė ar juostelė su skale. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange, f rus. мерная линейка, f; мерная рейка, f pranc. mire, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • measuring rod — matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagalbinė geodezijos matavimo priemonė (lenta su skale) aukščių skirtumams ir atstumams matuoti. atitikmenys: angl. measuring rod; surveyor’s staff vok. Messstab, m; Messstange …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»